首页

上海女医熙熙公主视频

时间:2025-05-29 19:58:15 作者:福建泉州最后一位代书先生:一纸侨信 一生牵挂 浏览量:28244

  中新社北京5月29日电 题:福建泉州最后一位代书先生:一纸侨信 一生牵挂

  中新社记者 金旭

  在福建泉州石狮的人民路上,一个挂着“代写侨信”的小摊摆了几十年。一张桌子、几本泛黄的字典和几块压书石,福建泉州最后一位代书先生姜明典就这样坚守着,为海外游子写下一句句家乡的牵挂。

  闽南语称“信”为“批”。历史上,闽南番客下南洋谋生,将在异乡打拼的钱连同信件寄回家乡。这些“银信合一”的家书记录了海外游子与家乡眷属间的深厚情感和经济往来。姜明典在电话中告诉中新社记者,很多番客婶不识字,当需要读信或回信时,就会求助代书先生。

  从1967年开始,姜明典就跟随父亲书写侨信。“最初书写的内容较为简单,多是收到钱款、家中近况等日常琐事。不过回信也有不少讲究,比如寄往菲律宾的信件不能直接提及具体金额,只能用白米、布匹等生活物资单位来替代。”他说。

  姜明典热爱写作,当时代写侨信收入尚可,他决定深耕于此。为写出让客人满意的书信,姜明典早上出门写信,晚上抓紧时间学古文,用收音机听英语广播,还自学了法语、西班牙语和葡萄牙语。“我的父亲告诫我写侨信‘不要乱写’,准确传达最重要。”

  在积攒了一定经验后,姜明典带上装有纸、笔和大米的旧书包,每月下乡一次,挨家挨户寻找需要写信的侨眷。“如果收到亲人寄回来的侨批,村里的番客婶都高兴得不得了,大家都盼着我早点去,帮她们把想说的话都记下来。”

  晋江后溪村蔡氏的故事让姜明典记忆犹新。“她的夫家姓郭,是后溪村有名的富人家。早年蔡氏跟着丈夫在菲律宾生活,后来被送回老家。”他说,每隔一个月蔡氏都要托他写一封信,主题只有一个,就是让丈夫早点回来接自己。

  姜明典回忆称,村里人都知道蔡氏的丈夫早已在海难中丧生,唯独她还在日复一日地寄信。后来,蔡氏的儿子郭国富每月以父亲的名义回信,还附带一笔汇款。

  “父亲告诫我写信时要闭嘴,不该打听的不问,不该管的不管。蔡氏给我看回信,我便念给她听,听完后她总是泣不成声。”姜明典称,“我没有告诉她这些信寄不出去,没办法断了她活下去的念想。”于是他在回信中写下:坐令红粉青山,转眼老去,春花秋月等闲虚度。

  “2000年蔡氏在独自坚守了一生的老宅中去世。在侨乡,这样的故事还有很多。”姜明典说,下乡代写的近十年里,他的足迹遍布晋江、石狮的大小村落,见证了无数家庭的离散与悲欢。

  随着现代通讯工具逐渐普及,找姜明典写侨信的人越来越少。“很多老一辈的华侨、侨眷都已经去世了。”他说,偶尔遇到顾客找上门,他们还坚持传统,需要他用文言文,写繁体字,多半是宗族家庭商议如何建房兴业、修复宗祠等事宜。

  “现在我更多是帮人翻译文件,写写简单的法律文书、遗嘱等。”76岁的姜明典每天依然坚持出摊,时间长了,还会遇到他帮着写过侨信的客人。“只要他们有需要,我就会一直写下去。”(完)

展开全文
相关文章
国际议员看中国经济发展:百闻不如一见

杭州市司法局律师与仲裁工作处处长刘晓辉介绍,目前该市有10余家律所在美国、加拿大、德国等国家和地区设立联络处(办事处),先后与50余家境外法律服务机构建立合作关系,为中国企业“出海”提供法律服务。

全红婵等名将领衔 国家队公益服务大行动走进华中师大

对符合社会安置条件的孤儿,除了给予一次性帮扶补贴外,民政部门及同级教育、公安、司法、财政、人力资源社会保障、住房城乡建设、农业农村、退役军人事务、医保、残联等部门还根据各自的工作职责做好安置工作。

陈群:强化落地执行 为基础研究打造可以“十年磨一剑”的制度环境

整理、打包当天,记者来到徐泓夫妇位于新店的家中,借古人“二贤”之意,书屋取谐音,名为“二闲斋”。从上午9时到下午4时,负责清点、建档的台湾华品文创总经理王承惠带领工作人员将最外间书房书籍打包,整整160个纸箱仅为第一天的成果。原本被藏书塞得满满当当的“二闲斋”露出本来面貌。王承惠估计,4万册书籍预计需要400至500个纸箱。

最高检印发检察机关民事支持起诉典型案例

公报》显示,截至2023年末,北京常住人口2185.8万人,比上年末增加1.5万人。其中,城镇人口1919.8万人,占常住人口的比重为87.8%;常住外来人口824.0万人,占常住人口的比重为37.7%。全年城镇新增就业28.1万人,城镇调查失业率均值为4.4%。

黑龙江4月中旬末开始播种:松嫩平原防旱三江平原哈尔滨牡丹江防涝

在深入了解客户需求后,招商银行佛山分行组建了客户服务小组与该集团共建了基于财资管理云+企业收银台的数智化销售结算体系项目组,助力集团实现订单流与资金流快速匹配和自动对账;同时提供便捷的收款通道,助力客户销售DTC模式升级和支持千亿资金交易体量。

相关资讯
热门资讯
链接文字